Skocz do zawartości

bezpieczniki po polsku :)


limes

Rekomendowane odpowiedzi

Mam identyczny problem, proszukuję opisu bezpieczników do E36 325 TDS, niestety u mnie jest po włosku :duh: .

Szukałem nawet w TIS i nie potrafiłem zlokalizować :duh:.

marzenie : E34 M5

http://img266.imageshack.us/img266/9927/540podpisnj4.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak nigdzie nie znajdziecie to dekielek od zicherungów w łapkę i wystukajcie http://www.dep.pl/plde

Powinniście znaleźć 90% znaczeń. Czasem jak słownik krzyczy, że nie ma to dzielicie słowo np z alpenweiss robicie alpen weiss :)

~~Oby nasze dzieci miały bogatych rodziców~~

Pozdrawia Elwis

E34 525tds '95 touring executive

http://stud.wsi.edu.pl/~elwis/e34bok.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mam identyczny problem, proszukuję opisu bezpieczników do E36 325 TDS, niestety u mnie jest po włosku :duh: .

Szukałem nawet w TIS i nie potrafiłem zlokalizować :duh:.

 

Kolego poszukaj dobrze do E36 jest rozpiska po Polsku na forum, bodajze w dziale "Przydatne linki".

 

PZDR

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzieki Elwis - stronka super, ponizej zamieszczam tlumaczenie dokonane za jej pomoca :) Jak ktos wie cos wiecej to pliz help. Mam nadzieje ze komus sie przyda :)

 

 

Airbag -- poduszka powietrzna

Auβenspiegelverst. -- regulacja zewnętrznych lusterek

Aut. Stabili.-Cont. -- automatyczna kontrola trakcji??

Bel. Innen-/Gepäckr. -- oświetlenie schowka

Bel. Make-Up Spiegel -- oświetlenie lusterka do makijażu

Bel. Schaltkulisse -- oświetlenie tablicy rozdzielczej??

Bordmonitor -- wyświetlacz (w tablicy z zegarami)??

Bremslicht -- światło hamowania

Diagnosestecker -- diagnoza / wtyczka

Fanfaren -- klakson??

Fensterheben -- okno / podnosić

Geschwindigkeitsreg. -- tempomat

Heizbare Heckscheibe -- ogrzewanie tylnej szyby

Heizbare Spritzdüsen -- ogrzewanie spryskiwaczy

Heizung -- ogrzewanie

Heizungsgebläse -- dmuchawa nagrzewcza, dmuchawa ciepłego powietrza --

Instrumentenkombi -- przyrządowy- / ??

Klimaanlage -- klimatyzator, klimatyzacja

Kraftstoffpumpe -- pompa paliwowa

Ladesteckdose -- / gniazdko

Lenkradheizung -- ogrzewanie kierownicy

Lenksäaulenverstellung -- wspomaganie kierownicy??

Lichtmodul -- moduł / światło, sterownik oświetlenia

Motorsteureung -- sterowanie silnikiem ??

Multifunktionslenkrad -- wielofunkcyjna kierownica

Multiinformationsdisplay -- wieloinformacyjny?? Wyświetlacz

Park-Distance-Control -- czujnik cofania??

Radio -- radio

Reifendruck-Kontrollsystem -- system kontroli ciśnienia w oponie

Scheibenwaschanlage -- pompa spryskiwacza szyby przedniej

Scheibenwischer -- silnik wycieraczek szyby przedniej

Scheinwerfer-Waschanlage -- pompa spryskiwacza reflektorów

Scheibe-Hebedach -- szyberdach

Servotronic --

Sitzheizung -- ogrzewanie siedzeń

Sitzverst. Beifahrer -- siedzenie pasażera

Sitzverst. Fahrer -- siedzenie kierowcy

Sonnenschutzrollo -- roleta przeciwsłoneczna??

Spiegel aut. Abblend. -- automatyczne przyciemnianie lusterka

Standheizung -- ogrzewanie postojowe

Telefon -- telefon

Wegfahrsicherung -- wyjeżdzać / bezpiecznik????

Zentralverriegelung -- centralne ryglowanie

Zustatzlüfter --

 

Anhängersteckdose -- gniazdko przyczepy

Bordmonitor --

CD-Wechster -- zmieniarka CD

Diebstahlwarnanlage -- autoalarm??

Elektr. Dämpfer-Control -- tłumik / kontrola / elektryczne

Heckwaschpumpe -- pompa spryskiwacza szyby tylnej

Heckwischer -- silnik wycieraczki szyby tylnej

Heizbare Heckscheibe -- ogrzewanie tylnej szyby

Kraftsteffpumpe -- pompa paliwowa??

Luftfederung -- pneumatyczne zawieszenie??

Navigationssystem -- system nawigacji

Radio -- radio

Standheizung -- ogrzewanie postojowe

Standlüftung -- przewietrzenie / wentylacja

Telefon -- telefon

Zentralverriegelung -- centralne ryglowanie

Zig.-Auzünder -- gniazdko zapalniczki

 

nie wszystkich jestem pewien, zamiescilem tez "surowe" tlumaczenie moze ktos bedzie mial jakis pomysl jak to opisac po polsku :)

pozdrawiam

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.